Ngoc Nhi Nguyen (dịch) - Đài Bắc, ngày 14 tháng 5 (CNA) Phát biểu từ sân bay quốc tế Đào Viên Đài Loan , một người đàn ông Đài Loan 29 tuổi nhớ lại buổi tối thứ tư đầy sợ hãi của mình khi những người biểu tình Việt đập tan các tòa nhà và trang thiết bị và ném bom xăng tại các nhà máy giống như nhà máy do gia đình ông làm chủ .
Ông chủ doanh nghiệp này , chỉ nói mình người họ Wang , là 1 người trong nhóm đầu tiên của Đài Loan bay về nhà từ miền Nam Việt Nam sau khi chạy trốn khỏi Bình Dương , nơi có một số lượng lớn các doanh nghiệp Đài Loan vẫn còn chịu sự tàn phá của những người biểu tình trong cơn giận dữ khi họ hành động chống lại sự xâm nhập của Trung Quốc vào lãnh hải của Việt Nam.
Trong sáu năm của ông tại Việt Nam , Wang đã không bao giờ nhìn thấy những " hành vi man rợ " như vậy , ông đã chứng kiến người biểu tình trang bị gậy gỗ , thanh sắt và đá bắt đầu từ ngày thứ ba tấn công các nhà máy nước ngoài , phá vỡ cửa ra vào và châm lửa đốt khắp nơi .
Ông nói rằng ông nhìn thấy đám đông tấn công tất cả những người Trung Quốc nào mà họ nhìn thấy và đã san bằng bảy nhà máy .
Mặc dù bạo loạn đã phá hủy toàn bộ vốn đầu tư của gia đình ông lên đến vài triệu đô la Mỹ, Wang cho biết ông mừng vì đã thoát chết và có thể trở về Đài Loan mà không bị thương tích gì .
Một doanh nhân người Đài Loan khác tên là Chen cho biết ông thấy đám người nổi loạn đốt phá và cướp bóc .
Nhiều người Đài Loan lại ở Bình Dương , một tỉnh giáp ranh với thành phố Hồ Chí Minh, chỉ có thể trốn trong khách sạn tối thứ Tư vì sợ bị tấn công. Một số thậm chí đã phải cải trang để thoát khỏi nhà máy đang bị bao vây, ông Chen nói 1 cách giận dữ rằng " người Việt Nam thực sự ghê tởm . "
Gần 1.000 doanh nghiệp có vốn đầu tư Đài Loan đã bị ảnh hưởng bởi bạo lực tại Bình Dương, là hậu quả của lòng căm thù chống Trung Quốc đã cạnh tranh trong khu vực Biển Đông giàu tài nguyên , khi vào tuần trước Trung Quốc vừa cắm 1 giàn khoan dầu ở vùng biển mà Việt Nam tuyên bố chủ quyền .
Lòng căm thù đã tuôn tràn và khiến cho đám đông giận dữ tấn công bất kỳ tòa nhà nào có bảng hiệu bằng tiếng Trung Quốc .
Trở về nhà, các công dân Đài Loan đổ lỗi cho chính quyền Việt Nam vì không có biện pháp để ngăn chặn các cuộc tấn công , họ nói chính quyền Việt Nam có vẻ cố ý làm ngơ trước bạo loạn này .
Ngoc Nhi Nguyen (dịch)
(Theo Biên Chin- phong và Elizabeth Hsu)
Nguồn: http://focustaiwan.tw/news/asoc/201405140035.aspx
Ông chủ doanh nghiệp này , chỉ nói mình người họ Wang , là 1 người trong nhóm đầu tiên của Đài Loan bay về nhà từ miền Nam Việt Nam sau khi chạy trốn khỏi Bình Dương , nơi có một số lượng lớn các doanh nghiệp Đài Loan vẫn còn chịu sự tàn phá của những người biểu tình trong cơn giận dữ khi họ hành động chống lại sự xâm nhập của Trung Quốc vào lãnh hải của Việt Nam.
Trong sáu năm của ông tại Việt Nam , Wang đã không bao giờ nhìn thấy những " hành vi man rợ " như vậy , ông đã chứng kiến người biểu tình trang bị gậy gỗ , thanh sắt và đá bắt đầu từ ngày thứ ba tấn công các nhà máy nước ngoài , phá vỡ cửa ra vào và châm lửa đốt khắp nơi .
Ông nói rằng ông nhìn thấy đám đông tấn công tất cả những người Trung Quốc nào mà họ nhìn thấy và đã san bằng bảy nhà máy .
Mặc dù bạo loạn đã phá hủy toàn bộ vốn đầu tư của gia đình ông lên đến vài triệu đô la Mỹ, Wang cho biết ông mừng vì đã thoát chết và có thể trở về Đài Loan mà không bị thương tích gì .
Một doanh nhân người Đài Loan khác tên là Chen cho biết ông thấy đám người nổi loạn đốt phá và cướp bóc .
Nhiều người Đài Loan lại ở Bình Dương , một tỉnh giáp ranh với thành phố Hồ Chí Minh, chỉ có thể trốn trong khách sạn tối thứ Tư vì sợ bị tấn công. Một số thậm chí đã phải cải trang để thoát khỏi nhà máy đang bị bao vây, ông Chen nói 1 cách giận dữ rằng " người Việt Nam thực sự ghê tởm . "
Gần 1.000 doanh nghiệp có vốn đầu tư Đài Loan đã bị ảnh hưởng bởi bạo lực tại Bình Dương, là hậu quả của lòng căm thù chống Trung Quốc đã cạnh tranh trong khu vực Biển Đông giàu tài nguyên , khi vào tuần trước Trung Quốc vừa cắm 1 giàn khoan dầu ở vùng biển mà Việt Nam tuyên bố chủ quyền .
Lòng căm thù đã tuôn tràn và khiến cho đám đông giận dữ tấn công bất kỳ tòa nhà nào có bảng hiệu bằng tiếng Trung Quốc .
Trở về nhà, các công dân Đài Loan đổ lỗi cho chính quyền Việt Nam vì không có biện pháp để ngăn chặn các cuộc tấn công , họ nói chính quyền Việt Nam có vẻ cố ý làm ngơ trước bạo loạn này .
Ngoc Nhi Nguyen (dịch)
(Theo Biên Chin- phong và Elizabeth Hsu)
Nguồn: http://focustaiwan.tw/news/asoc/201405140035.aspx
0 comments:
Post a Comment